Cultura
“Muitas investigações recentes demonstraram o poder da cultura para influenciar as perceções, construções, pensamentos, sentimentos e comportamentos dos seus membros. A cultura promove, encoraja e sustenta modos de ser que por sua vez, parecem ser naturais e estar presentes em todos os lugares. Isto torna claro os problemas que existem quando se interpreta qualquer prática com bases culturais sem primeiro se considerar a sua relação com o contexto cultural. Nada se torna conhecido num vácuo cultural.
Descobertas do campo da psicologia cultural, um campo em desenvolvimento, estão a aumentar significativamente a generatividade das teorizações psicológicas. Não só estamos a descobrir diferenças fascinantes entre pessoas de diferentes culturas, como também estamos a alcançar compreensões mais profundas dos processos psicológicos que estão na base de vários tipos de comportamento.”
Lehman, D., Chiu, C. e Schaller, M., Psychology and Culture, Annual Review of Psychology, n.º 55, 2004, p.704
“Este papel da cultura, o de ser criadora de realidades, é um papel alargado, que se estende não apenas às instituições sociais reconhecidas (ex.: casamento, escola), aos papéis (ex.: noiva, aluno) e artefactos (ex.: aliança, caneta), mas também às categorias fundamentais do conhecimento epistemológico. Assim, por exemplo, é reconhecido que muitas das categorias usadas pela teoria psicológica contemporânea, tais como “mente”, “emoção” e “si mesmo”, dependem, em parte, para a sua existência de distinções culturais incorporadas nas categorias da linguagem, nos discursos e nas práticas sociais quotidianas (...). Não se nega a existência de um mundo de experiência nem a existência de processos psicológicos individuais, mas enfatiza-se o papel essencial da cultura ao afetar a forma como estas realidades são conhecidas e estruturadas.
(...) Quando a cultura é compreendida deste modo, ligada ao significado, as explicações em psicologia tornam-se tripartidas. Não se tem apenas em conta apenas a pessoa e o seu contexto ecológico, mas também a cultura enquanto realidade subjetiva que contribui de forma suplementar para a explicação.”
Miller, J., Cultural Psychology: Implications for Basic Psychological Theory, Psychological Science, Vol. 10, nº 2, 1999, p.86.